プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
отторга́ть
[不完]/отто́ргнуть-ну, -нешь 命-ни 過-о́рг, -о́ргла 能過-гший/-увший 受過-тый 副分-ув[完]〈[対]〉
①もぎ取る,(無理やり)引き離す
②〈領地などを〉強奪する
③拒絶する,受け付けない;〚医〛(臓器が)拒絶反応を起こす
[不完]/отто́ргнуть-ну, -нешь 命-ни 過-о́рг, -о́ргла 能過-гший/-увший 受過-тый 副分-ув[完]〈[対]〉
①もぎ取る,(無理やり)引き離す
②〈領地などを〉強奪する
③拒絶する,受け付けない;〚医〛(臓器が)拒絶反応を起こす
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...