プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
отшиба́ть
[不完]/отшиби́ть-бу́, -бёшь 過-ши́б, -ши́бла 能過-ши́бший 受過-ши́бленный 副分-ши́бши[完]〈[対]〉
①((俗))叩き折る,叩きとる
②((話))打って[叩いて]傷つける,けがをさせる
③((話))((無人称でも))抑え込む,失わせる
[不完]/отшиби́ть-бу́, -бёшь 過-ши́б, -ши́бла 能過-ши́бший 受過-ши́бленный 副分-ши́бши[完]〈[対]〉
①((俗))叩き折る,叩きとる
②((話))打って[叩いて]傷つける,けがをさせる
③((話))((無人称でも))抑え込む,失わせる
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...