официальный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

официа́льн|ый [アフィツィアーリヌイ]

[アフィツィアーリヌイ]短-лен, -льна[形1]〔official〕

①((長尾))公的な，官公による，公的機関を代表する，公文書の

//официа́льный докуме́нт｜公式文書

‐официа́льное сообще́ние [объявле́ние]｜公式発表［公示］

‐официа́льное лицо́｜公人，官吏

по ‐официа́льной стати́стике｜公的な統計によれば

②公式の，正式の，正規の手続きに則った

‐официа́льное приглаше́ние｜正式招待（状）

//официа́льный визи́т [приём]｜公式訪問［レセプション］

//официа́льный са́йт｜〚IT〛オフィシャルサイト

//официа́льный представи́тель МИД Росси́и｜ロシア外務省報道官

③公用の，公認の，公定の；公［事務］的文書に特有の

‐официа́льная терминоло́гия｜官庁用語

//официа́льный ку́рс｜公定相場

④慇懃だが冷淡な，事務的な

вполне́ ‐официа́льным то́ном｜全く形式ばった調子で

‐официа́льность

[女10]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）