プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пала́тк|а [パラートカ]
[パラートカ]複生-ток[女2]〔tent, kiosk〕
①テント,天幕
разби́ть [натяну́ть, поста́вить] ‐пала́тку|テントを張る
сня́ть [сверну́ть] //пала́тка|テントを取り払う[畳む]
②屋台,売店,露店
овощна́я [продукто́вая] //пала́тка|野菜[食料品]を扱う屋台
пала́точный
[形1]
[パラートカ]複生-ток[女2]〔tent, kiosk〕
①テント,天幕
разби́ть [натяну́ть, поста́вить] ‐пала́тку|テントを張る
сня́ть [сверну́ть] //пала́тка|テントを取り払う[畳む]
②屋台,売店,露店
овощна́я [продукто́вая] //пала́тка|野菜[食料品]を扱う屋台
[形1]
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...