プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
паралле́льно
〔parallel〕
Ⅰ[副]
①〈[与]／с[造]と〉（空間的に）平行して
У́лицы иду́т //паралле́льно дру́г дру́гу.｜それらの通りは平行して走っている
②〈с[造]と〉（時間的に）同時進行して，並行して
смотре́ть телеви́зор и выполня́ть рабо́ту //паралле́льно｜テレビを見るのと仕事をするのを同時並行して行う
③((若者))興味がなく，無関心に
Ⅱ[無人述]((若者))どうでもいい