プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
па́рт|ия [パールチヤ]
[パールチヤ][女9]〔party〕
①〚政〛政党，党
коммунисти́ческая //па́ртия｜共産主義政党
вступи́ть в ‐па́ртию｜入党する
Каку́ю ‐па́ртию вы́ подде́рживаете?｜あなたはどの党を支持しますか
②派，派閥
литерату́рная //па́ртия｜文学上の派閥
③集団，グループ，隊
//па́ртия спаса́телей｜救助隊
④（商品などの）まとまった量，ひと口，ロット
больша́я //па́ртия гру́за｜大口貨物
⑤〚楽〛一声部；パート譜；（オペラの）ソロの役
⑥（チェス・トランプの）1ゲーム，ひと勝負；そのメンバー
ша́хматная //па́ртия｜チェスの1局
соста́вить ‐па́ртию｜勝負仲間を作る
⑦よい結婚；よい結婚相手
О́н тебе́ не //па́ртия.｜彼は君には不似合いだ