すべて 

пережигать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

пережига́ть

[不完]/переже́чь-жгу́, -жжёшь, ... -жгу́т 命-жги́ 過-жёг, -жгла́ 受過-жжённый (-жён, -жена́)[完]〈[対]〉

①焼きすぎて[加熱しすぎて]駄目にする;〈電気機器を〉(負荷をかけすぎて)駄目にする

②((話))〈燃料・電力を〉使いすぎる

③(火・腐食性のもので)焼き切る

④(全部・多く)焼く,燃やす

⑤焼いて作る[加工する]

//пережига́ть де́рево на у́голь|木を焼いて炭を作る

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む