プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
перепи́сывать
[不完]/переписа́ть-пишу́, -пи́шешь 受過-пи́санный[完]〔rewrite, copy〕〈[対]〉
①書き直す;書き写す,…のコピーをとる
//перепи́сывать [対] на́бело|清書する
②((話))(書類を作成して)譲渡する,…の名義を変更する
③((話))登録がえする,編入する
④(全部・多くの)リスト[名簿]を作る
[不完]/переписа́ть-пишу́, -пи́шешь 受過-пи́санный[完]〔rewrite, copy〕〈[対]〉
①書き直す;書き写す,…のコピーをとる
//перепи́сывать [対] на́бело|清書する
②((話))(書類を作成して)譲渡する,…の名義を変更する
③((話))登録がえする,編入する
④(全部・多くの)リスト[名簿]を作る
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...