プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пестри́ть
-рю́, -ри́шь[不完]
①〈[対]〉まだらにする
②〈[対]に[造]を〉〈話などに…を〉たくさん混ぜる[ちりばめる];〈[造]が〉たくさんある,目につく
Дикта́нт пестри́т оши́бками.|書き取りは間違いだらけだ
③まだらになりすぎる
④((無人称))(目が)ちらちらする
-рю́, -ри́шь[不完]
①〈[対]〉まだらにする
②〈[対]に[造]を〉〈話などに…を〉たくさん混ぜる[ちりばめる];〈[造]が〉たくさんある,目につく
Дикта́нт пестри́т оши́бками.|書き取りは間違いだらけだ
③まだらになりすぎる
④((無人称))(目が)ちらちらする
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...