プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пестри́ть
-рю́, -ри́шь[不完]
①〈[対]〉まだらにする
②〈[対]に[造]を〉〈話などに…を〉たくさん混ぜる[ちりばめる];〈[造]が〉たくさんある,目につく
Дикта́нт пестри́т оши́бками.|書き取りは間違いだらけだ
③まだらになりすぎる
④((無人称))(目が)ちらちらする
-рю́, -ри́шь[不完]
①〈[対]〉まだらにする
②〈[対]に[造]を〉〈話などに…を〉たくさん混ぜる[ちりばめる];〈[造]が〉たくさんある,目につく
Дикта́нт пестри́т оши́бками.|書き取りは間違いだらけだ
③まだらになりすぎる
④((無人称))(目が)ちらちらする
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...