プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пестри́ть
-рю́, -ри́шь[不完]
①〈[対]〉まだらにする
②〈[対]に[造]を〉〈話などに…を〉たくさん混ぜる[ちりばめる];〈[造]が〉たくさんある,目につく
Дикта́нт пестри́т оши́бками.|書き取りは間違いだらけだ
③まだらになりすぎる
④((無人称))(目が)ちらちらする
-рю́, -ри́шь[不完]
①〈[対]〉まだらにする
②〈[対]に[造]を〉〈話などに…を〉たくさん混ぜる[ちりばめる];〈[造]が〉たくさんある,目につく
Дикта́нт пестри́т оши́бками.|書き取りは間違いだらけだ
③まだらになりすぎる
④((無人称))(目が)ちらちらする
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...