プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
подка́тывать
[不完]／подкати́ть-ачу́, -а́тишь 受過-а́ченный[完]
①〈[対]〉ころがし寄せる，下へころがし入れる
//подка́тывать бо́чку к сара́ю｜たるを物置に転がし込む
②((話))さっと乗りつける
③((話))急に痛くなる，苦しくなる；こみ上げてくる
④((話))（時期・年齢などが）すぐにやって来る
//подка́тываться
[不完]／[完]
①ころがってくる，下にころがって入る
②((俗))（機会をとらえて）頼む，せがむ
③((話))＝подка́тывать②③