プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
подка́шивать
[不完]/подкоси́ть-ошу́, -о́сишь 受過-о́шенный[完]〈[対]〉
①鎌で刈り込む,刈り取る
②〈[対]/[生]〉刈り足す
③なぎ倒す
④〈力・元気などを〉奪う
Э́то несча́стье его́ подкоси́ло.|この不幸が彼に打撃を与えた
упа́сть [свали́ться], как подко́шенный
((話))ばったり倒れる
[不完]/подкоси́ть-ошу́, -о́сишь 受過-о́шенный[完]〈[対]〉
①鎌で刈り込む,刈り取る
②〈[対]/[生]〉刈り足す
③なぎ倒す
④〈力・元気などを〉奪う
Э́то несча́стье его́ подкоси́ло.|この不幸が彼に打撃を与えた
((話))ばったり倒れる
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...