プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
подменя́ть
,подме́нивать[不完]/подмени́ть-еню́, -е́нишь 受過-енённый (-нён, -нена́)[完]〈[対]〉
①こっそり取り替える,うっかり取り違える
//подменя́ть ка́рту|カードをすり替える
②(内容的に)すり替える
③((話))しばらく代わってやる;(権限もないのに)他人の仕事に手を出す
сло́вно подмени́ли [対]
…はまるで別人のようだ
,подме́нивать[不完]/подмени́ть-еню́, -е́нишь 受過-енённый (-нён, -нена́)[完]〈[対]〉
①こっそり取り替える,うっかり取り違える
//подменя́ть ка́рту|カードをすり替える
②(内容的に)すり替える
③((話))しばらく代わってやる;(権限もないのに)他人の仕事に手を出す
…はまるで別人のようだ
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...