подписывать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

подпи́сывать [パトピースィヴァチ] [パトピサーチ]

[パトピースィヴァチ][不完]/подписа́ть[パトピサーチ]-ишу́, -и́шешь 命-иши́ 受過-и́санный[完]〔sign〕〈[対]〉

①…に署名する,サインする;調印する

//подпи́сывать письмо́|手紙に署名する

//подпи́сывать догово́р|条約に調印する

②(下に)書き加える

//подпи́сывать ещё три́ строки́|もう3行書き加える

③予約購読者に加える

Подпиши́те его́ на но́вый журна́л.|彼を新しい雑誌の予約購読者にして下さい

④((若者))〈[対]にна[対]への〉興味をもたせる,説得する

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む