プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
подреза́ть
[不完]/подре́зать-ре́жу, -ре́жешь 受過-ре́занный[完]〈[対]〉
①下から[下を]切る
②切って短くする,切り揃える
③((話))〈金額などを〉少し切りつめる
④((話))〈[対]/[生]〉さらに切る,切り足す
⑤((完))〚車〛(方向指示器をつけずに)割り込む,曲がる
//подреза́ть кры́лья
無力にする;不能にする
[不完]/подре́зать-ре́жу, -ре́жешь 受過-ре́занный[完]〈[対]〉
①下から[下を]切る
②切って短くする,切り揃える
③((話))〈金額などを〉少し切りつめる
④((話))〈[対]/[生]〉さらに切る,切り足す
⑤((完))〚車〛(方向指示器をつけずに)割り込む,曲がる
無力にする;不能にする
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...