подъём

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

подъём [パドヨーム]

[パドヨーム][男1]〔lifting, raising〕

①上げる［上がる］こと；立ち上がること；高くする［高くなる］こと，上昇（⇔спу́ск）

//подъём фла́га｜旗の掲揚

//подъём воды́ в реке́｜川の水位の上昇

②発展，向上，増進

//подъём жи́зненного у́ровня наро́да｜国民の生活水準の向上

③熱意，意気ごみ

рабо́тать с //подъёмом｜熱をこめて働く

④上り坂，上り道

круто́й //подъём｜急な上り坂

⑤（足・靴の）甲

Сапо́г жмёт в //подъёме.｜このブーツは甲のところがきつい

⑥起床［行進開始］の合図

⑦〚ビジネス〛収入，取引で得た利益

лёгок [лёгкий] на //подъём

腰が軽い，きびきびしている

тяжёл [тяжёлый] на //подъём

腰が重い，鈍重だ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）