поехать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

пое́хать [パイェーハチ]

[パイェーハチ]пое́ду, пое́дешь 命поезжа́й[完]〔set off〕（★е́хатьの開始を示す）

①（乗物で）出かける，出発する；（乗物が）動きだす，走りだす（★→пойти́[語法]）

//пое́хать на маши́не｜車で出かける

За́втра они́ пое́дут в Ки́ев.｜あす彼らはキエフに行く

Авто́бус пое́хал.｜バスが動きだした

②((話))滑りだす，動きだす

③((3人称))((話))（編み目などが）ほどける，ほつれる

④((話・非難))（くだらないことを）饒舌に話し始める

Пое́хали!

((話))さあ出かけよう；さあ始めよう，さあやろう（Дава́й!）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）