プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
пока́зываться
[不完]／показа́ться-ажу́сь, -а́жешься[完]
①現れる，見えてくる
Из-за го́р показа́лась луна́.｜山かげから月が現れた
②姿を見せる，顔を出す，やって来る
О́н показа́лся у меня́ впервы́е по̀сле боле́зни.｜彼は病気の後はじめて私のところに姿を見せた
③〈[与]に〉（診察などのために）見てもらう
//пока́зываться врачу́｜医者に診てもらう
④((完))((俗))〈[与]の〉気に入る
⑤((不完))〔受身〕＜пока́зывать
не пока́зываться на глаза́
((俗))姿を見せない，やって来ない