помимо

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

помѝмо [パミーマ]

[パミーマ][前]〔besides, apart from〕〈[生]〉

①…の他に;…を除いて

П//Помѝмо меня́ в кла́ссе бы́ло 5 (пя́ть) студе́нтов.|私を除いてクラスには5人の学生がいた

②…に加えて

В э́том рестора́не //помѝмо вку́сных десе́ртов е́сть мно́го оригина́льных кокте́йлей.|このレストランではおいしいデザートだけでなくオリジナルカクテルが沢山あります

③…とは無関係に

//помѝмо чье́й-л. во́ли|…の意思と関係なく

//помѝмо того́ [всего́]

((挿入))その上,さらに

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む