портить

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

по́ртить [ポールチチ] [イスポールチチ]

[ポールチチ]-рчу, -ртишь, ... -ртят 命-ти 受過-рченный[不完]/испо́ртить[イスポールチチ][完]〔spoil〕〈[対]〉

①損なう,毀損する,〈食物を〉傷める

②下手に作る

//по́ртить костю́м|使いものにならないようなスーツを仕立てる

③〈体の一部・気分を〉悪くする,害する

④〈子どもを〉甘やかして駄目にする

⑤(呪いなどで)害を与える

Ка́шу ма́слом не испо́ртишь.

いいものはいくらあってもよい

испо́рченный до мо́зга косте́й

(性格が)骨の髄まで腐っている

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

ドンド焼き,サイト焼き,ホッケンギョウなどともいう。正月に行われる火祭の行事で,道祖神の祭りとしている土地が多い。一般に小正月を中心に 14日夜ないし 15日朝に行われている。日本では正月は盆と同様魂...

左義長の用語解説を読む