プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
по́ст1 [ポースト]
[ポースト]-а́ 前о -е́, на -у́[男1]〔post〕
①（監視・警備のための）場所［地点］，監視所，哨所；監視，警備
пограни́чный //по́ст｜国境警備所
тамо́женный //по́ст｜税関所
заступи́ть на //по́ст｜警備につく，歩哨に立つ
②（機器の集まった）指令所
//по́ст управле́ния｜管制所
③警備兵，哨兵，監視員
сторожево́й //по́ст｜歩哨
расста́вить //посты́｜警備兵を配置する
④（責任ある）地位，職，ポスト
Его́ оте́ц занима́ет //по́ст мини́стра.｜彼の父は大臣の地位に就いている
⑤〚IT〛（ブログなどの）ポスト
на //посту́
職務中に
умере́ть на //посту́｜殉職する
по́ст2
-а́ 前о -е́, в -у́／-е́[男1]〔fast(ing), abstinence〕
①〚宗〛斎(ものいみ)，禁食；斎戒期
соблюда́ть [держа́ть] //по́ст｜斎を守る
②((話))節制
Вели́кий //по́ст
〚正教〛大斎(おおものいみ)（復活祭前の7週間）
Петро́в //по́ст＝Апо́стольский //по́ст
〚正教〛使徒の斎（復活祭後9週目から7月12日［旧暦6月30日］まで）
Успе́нский //по́ст
〚正教〛生神女就寝祭前の斎（8月14日−21日，旧暦8月1日−8日）
Рожде́ственский //по́ст
〚正教〛降誕祭前の斎（11月28日−1月6日，旧暦11月15日−12月24日）