постоянный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

постоя́нн|ый [パスタヤーンヌイ]

[パスタヤーンヌイ]短-я́нен, -я́нна[形1]〔constant, continual〕

①((長尾))不断の，絶え間ない

//постоя́нный шу́м｜絶え間ない騒音

жи́ть в ‐постоя́нном труде́｜絶えず働いて暮らす

②((長尾))いつもの，常の

//постоя́нный посети́тель теа́тра｜劇場の常連

③((長尾))長期にわたる，恒常的な；常任の（⇔вре́менный）

‐постоя́нная рабо́та｜定職

//постоя́нный представи́тель｜常任［常駐］代表

‐постоя́нная а́рмия｜〚軍〛常備軍

④（好み・習慣などが）不変の，ゆるぎない

Она́ ‐постоя́нна во вку́сах.｜彼女は好みが変わらない

‐постоя́нная (величина́)

〚数〛定数

//постоя́нный капита́л

〚経〛不変資本

//постоя́нный то́к

〚理〛直流

‐постоя́нность

[女10]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）