пот

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

по́т

前о -е, в -у́／-е 複-ы́[男1]〔sweat〕

①汗；発汗

вытира́ть //по́т｜汗を拭く

холо́дный //по́т｜冷や汗

О́н ве́сь в поту́.｜彼は全身汗まみれだ

Со лба́ ка́пают кру́пные ка́пли //по́та.｜額から大粒の汗が滴り落ちている

②（ガラスなどの）曇り，汗

//по́т на стёклах｜ガラスの汗

вогна́ть [対] в //по́т

((話))大いに働かせる，こき使う

в //по́те лица́

額に汗して，熱心に

до седьмо́го //по́та

((話))汗だくになるまで，へとへとになるまで

//по́том и кро́вью (добы́ть)

((雅))血と汗で，苦心惨憺(さんたん)して（手に入れる）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）