почва

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

по́чв|а [ポーチヴァ]

[ポーチヴァ][女1]〔soil, ground〕

①土壌，土，土地

гли́нистая //по́чва｜粘土質土壌

обрабо́тать ‐по́чву｜土地を耕す

②基盤，基礎，根拠

стоя́ть на твёрдой ‐по́чве｜しっかりとした根拠のある

Предположе́ние не име́ет под собо́й никако́й ‐по́чвы.｜その仮定には何の根拠もない

поста́вить на твёрдую ‐по́чву [対]｜…をしっかりした根拠のもとに提起する

③分野，領域

найти́ о́бщую ‐по́чву для разгово́ра｜共通の話題を見つける

на ‐по́чве [生]

…の理由で，…による

бессо́нница на ‐по́чве переутомле́ния｜過労による不眠症

чу́встовать ‐по́чву под нога́ми

支持を感じる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）