пояс

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

по́яс

複-а́[男1]〔belt〕

①ベルト，バンド，帯

ко́жаный //по́яс｜革のベルト

спаса́тельный //по́яс｜救命ベルト

завяза́ть [развяза́ть] //по́яс｜ベルトを締める［ほどく］

②腰，ウエスト

держа́ть ру́ки на //по́ясе｜腰に両手を当てている

О́н стои́т в воде́ по //по́яс.｜彼は腰まで水に浸かっている

③（取り囲んでいる）帯状の空間

зелёный //по́яс столи́цы｜首都のグリーンベルト

④〚地理〛帯；地帯

часово́й //по́яс｜時間帯

тропи́ческий [уме́ренный, поля́рный] //по́яс｜熱［温，寒］帯

⑤（経済上の）区域，地帯

тари́фный //по́яс｜運賃帯

⑥〚解〛帯

плечево́й //по́яс｜上肢帯

(кла́няться) в //по́яс

深々と（お辞儀する）

заткну́ть [対] за //по́яс

((話))…にゆうに勝る

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）