プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
по-тво́ему [パトヴォーイムゥ]
[パトヴォーイムゥ][副]〔as you wish, in your opinion〕
①君のように,君のやり方で
е́сли бу́ду //по-тво́ему встава́ть|もしお前のように起きていたら
②君の望み通りに
бы́ть [бу́дет] //по-тво́ему|あなたの望む通りになるだろう
③((挿入))君の考えでは
П//По-тво́ему, э́то не ва́жно?|君の考えでは,これは大したことではないというのですか