プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
по-..
((接頭))((副詞を形成))
①((形容詞男性単数与格形，関係形容詞の-йを除いた形に付け))「…風・式に」「…語で」
по-но́вому｜新しいやり方で
сиде́ть по-самура́йски｜正座する（←侍風に座る）
сиде́ть по-туре́цки｜胡坐をかく（←トルコ風に座る）
по-ру́сски｜ロシア語で
②((所有代名詞与格形に付いて))「…のやり方［考え，意見，希望］では［によって］」
по-ва́шему｜あなたのやり方で，あなたの意見では