прелесть

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

пре́лест|ь

[女10]〔charm, delight〕

①魅力，魅惑

//пре́лесть де́тской улы́бки｜子どもの笑顔の魅力

В суро́вости се́вера е́сть своя́ //пре́лесть.｜北国の厳しさの中には特有の魅力がある

②((複))魅惑するもの，引きつけられる点

‐пре́лести дереве́нской жи́зни｜田舎暮らしのよさ

③((感嘆))素晴らしい，すてきだ

Кака́я //пре́лесть круго́м!｜辺り一面なんて素晴らしいんだろう

④((話))((通例моя́と共に；呼びかけ))ねえあなた，ねえ君

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）