премия

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

пре́м|ия [プリェーミヤ]

[プリェーミヤ][女9]〔prize, bonus〕

①賞,賞金

Но́белевская //пре́мия|ノーベル賞

О́н получи́л пе́рвую ‐пре́мию на ко́нкурсе.|彼はコンクールで1等賞をとった

②賞与,ボーナス

//пре́мия за перевыполне́ние пла́на|計画超過遂行に対する賞与

③〚経〛奨励金

④〚財〛打歩(うちぶ),プレミアム

⑤〚財〛保険料(страхова́я //пре́мия)

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む