プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
приме́т|а
[女1]〔mark〕
①特徴
осо́бые ‐приме́ты|(警察による捜索中の人の)特徴
②前兆
③迷信,ジンクス
наро́дные ‐приме́ты|(主に天気に関する)俗信
бы́ть [име́ться] на ‐приме́те
((話))目をつけられている,当てにされている
взя́ть на ‐приме́ту
((話))目をつける,当てにする
[女1]〔mark〕
①特徴
осо́бые ‐приме́ты|(警察による捜索中の人の)特徴
②前兆
③迷信,ジンクス
наро́дные ‐приме́ты|(主に天気に関する)俗信
((話))目をつけられている,当てにされている
((話))目をつける,当てにする
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...