プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
проверя́ть [プラヴィリャーチ] [プラヴェーリチ]
[プラヴィリャーチ][不完]/прове́рить[プラヴェーリチ]-рю, -ришь 命-рь 受過-ренный[完]〔check, verify〕〈[対]〉
①(正しいかどうか)調べる,点検する,検査する,チェックする
//проверя́ть ка́ссу|レジを検査する
//проверя́ть биле́ты при вхо́де|入り口で切符を改める
Прове́рено.|点検済
②〈性能・能力などを〉試験する,テストする
//проверя́ть зна́ния уча́щихся|生徒の学力をテストする
//проверя́ться
[不完]/[完]
①検査[試験]を受ける
②(名簿などで)自分の名前を確認する
③((不完))〔受身〕