прозрачный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

прозра́чн|ый [プラズラーチヌイ]

[プラズラーチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔transparent, clear〕

①透明な，透き通った

‐прозра́чное стекло́｜透明なガラス

②透けて見える，うすい；（肌が）透き通るような，青白い

‐прозра́чная тка́нь｜透ける布地

③（空気などが）澄んだ，澄みわたった，濁りのない

Сего́дня во́здух прозра́чен.｜きょうの空気は澄んでいる

④平明な，明瞭な

//прозра́чный сти́ль｜平明な文体

⑤見えすいた，あからさまな

//прозра́чный намёк｜見えすいたほのめかし

‐прозра́чность

[女10]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）