просчитывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

просчи́тывать [щ] [щ]

[щ][不完]／просчита́ть[щ]受過счи́танный[完]〈[対]〉

①((話))計算する

②計算間違いをする

③((完))（しばらく）計算する

//просчи́тываться

[不完]／[完]（計算間違いをして）損をする；見込み違いをする

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）