プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
проща́ть [プラッシャーチ] [プラスチーチ]
[プラッシャーチ][不完]／прости́ть[プラスチーチ]-ощу́, -ости́шь, ... -остя́т 命-сти́ 受過-ощённый (-щён, -щена́)[完]〔forgive, pardon〕
①〈[対]〉許す
//проща́ть грехи́｜罪を許す
Прости́те меня́ за беспоко́йство.｜ご迷惑をおかけしてすみません
②〈[対]を[与]に〉免除する
//проща́ть до́лг прия́телю｜友人の借金を帳消しにしてやる
сказа́ть после́днее прости́
((雅))最後の別れを告げる
прости́(те)
(1)すみませんが
Прости́те, уступи́те ме́сто старику́.｜すみませんが，老人に席を譲って下さい
(2)とんでもない，勘弁して下さい
проща́й(те)
(1)（長い・永遠の別れに際して）さようなら
(2)((話))もうない，おしまいだ
П//Проща́ть наде́жды!｜望みはもうない