プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пуга́ть [プゥガーチ] [イスプゥガーチ] [ナプゥガーチ]
[プゥガーチ]受過пу́ганный[不完]/испуга́ть[イスプゥガーチ],напуга́ть[ナプゥガーチ][完]〔scare〕〈[対]〉
①驚かす,びっくりさせる,こわがらせる
//пуга́ть дете́й|子どもたちをこわがらせる
②不安にさせる,おびえさせる
Неизве́стность пуга́ет.|未知であるために不安になる
пуга́нье
[中4]
[プゥガーチ]受過пу́ганный[不完]/испуга́ть[イスプゥガーチ],напуга́ть[ナプゥガーチ][完]〔scare〕〈[対]〉
①驚かす,びっくりさせる,こわがらせる
//пуга́ть дете́й|子どもたちをこわがらせる
②不安にさせる,おびえさせる
Неизве́стность пуга́ет.|未知であるために不安になる
[中4]
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...