プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пуга́ть [プゥガーチ] [イスプゥガーチ] [ナプゥガーチ]
[プゥガーチ]受過пу́ганный[不完]/испуга́ть[イスプゥガーチ],напуга́ть[ナプゥガーチ][完]〔scare〕〈[対]〉
①驚かす,びっくりさせる,こわがらせる
//пуга́ть дете́й|子どもたちをこわがらせる
②不安にさせる,おびえさせる
Неизве́стность пуга́ет.|未知であるために不安になる
пуга́нье
[中4]
[プゥガーチ]受過пу́ганный[不完]/испуга́ть[イスプゥガーチ],напуга́ть[ナプゥガーチ][完]〔scare〕〈[対]〉
①驚かす,びっくりさせる,こわがらせる
//пуга́ть дете́й|子どもたちをこわがらせる
②不安にさせる,おびえさせる
Неизве́стность пуга́ет.|未知であるために不安になる
[中4]
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...