пустой

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

пуст|о́й [プゥストーイ]

[プゥストーイ]短пу́ст, -та́, -то, -ты／-ты́ 比-те́е 最上-те́йший[形2]〔empty, shallow〕

①空の，何も入っていない

‐пуста́я коро́бка｜空箱

②無意味な，くだらない

//пусто́й разгово́р｜無駄話

③((若者・隠))手持ちのお金がない

‐пусто́е ме́сто

死んだスペース；余白；役立たず，ぼんくら，お飾り

с ‐пусты́ми рука́ми

手ぶらで

перелива́ть из ‐пусто́го в поро́жнее

(1)無駄骨を折る

(2)油を売る，無駄話をする

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）