プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пыта́ться [プィターッツァ] [パプィターッツァ]
[プィターッツァ][不完]/попыта́ться[パプィターッツァ][完]〔try〕
①〈[不定形]〉…しようと試みる,…しようとする
Я́ попыта́лся уговори́ть её, но́ не смо́г.|私は彼女の説得を試みたができなかった
②((不完))〔受身〕<пыта́ть
[プィターッツァ][不完]/попыта́ться[パプィターッツァ][完]〔try〕
①〈[不定形]〉…しようと試みる,…しようとする
Я́ попыта́лся уговори́ть её, но́ не смо́г.|私は彼女の説得を試みたができなかった
②((不完))〔受身〕<пыта́ть
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...