プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пыта́ться [プィターッツァ] [パプィターッツァ]
[プィターッツァ][不完]/попыта́ться[パプィターッツァ][完]〔try〕
①〈[不定形]〉…しようと試みる,…しようとする
Я́ попыта́лся уговори́ть её, но́ не смо́г.|私は彼女の説得を試みたができなかった
②((不完))〔受身〕<пыта́ть
[プィターッツァ][不完]/попыта́ться[パプィターッツァ][完]〔try〕
①〈[不定形]〉…しようと試みる,…しようとする
Я́ попыта́лся уговори́ть её, но́ не смо́г.|私は彼女の説得を試みたができなかった
②((不完))〔受身〕<пыта́ть
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...