プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пыта́ться [プィターッツァ] [パプィターッツァ]
[プィターッツァ][不完]/попыта́ться[パプィターッツァ][完]〔try〕
①〈[不定形]〉…しようと試みる,…しようとする
Я́ попыта́лся уговори́ть её, но́ не смо́г.|私は彼女の説得を試みたができなかった
②((不完))〔受身〕<пыта́ть
[プィターッツァ][不完]/попыта́ться[パプィターッツァ][完]〔try〕
①〈[不定形]〉…しようと試みる,…しようとする
Я́ попыта́лся уговори́ть её, но́ не смо́г.|私は彼女の説得を試みたができなかった
②((不完))〔受身〕<пыта́ть
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...