プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
пя́ть [ピャーチ]
[ピャーチ]生・与・前-и́ 対-ь 造-ью́[数]((個数))〔five〕
①5
Два́жды //пя́ть — де́сять.｜5×2＝10
//пя́ть кни́г｜5冊の本
Я́ встре́тился с пятью́ писа́телями.｜私は5人の作家と会った
②（5段階評価の成績の）5点（пятёрка, отли́чно；★→хорошо́[参考]）
Да́й //пя́ть!
((俗))ハイタッチしよう
≪5以上の数詞と結合する名詞・形容詞の数と格≫
Ⅰ主・対格の場合—複数生格
пя́ть ме́сяцев｜5か月
пя́ть же́нщин｜5人の女性
пя́ть де́тских садо́в｜5つの幼稚園
пя́ть но́вых ста́нций｜5つの新駅
Ⅱその他の格の場合—数は複数，格は数詞の変化に一致
по пяти́ причи́нам｜5つの理由で
на пяти́ у́лицах｜5つの通りで
из пяти́ больши́х гру́пп｜5つの大きなグループから
за пятью́ высо́кими гора́ми｜5つの高い山の向こうで