プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
пёстр|ый
短пёстр, пестра́, пестро́/пёстро[形1]
①まだらの,色とりどりの
//пёстрый ковёр|まだら色の絨毯
②一様でない,雑多な
③凝りすぎた,けばけばしい
П‐Пёстрая неде́ля
〚正教〛まだらの週(マースレニツァの前週;斎(ものいみ)が週内の日で一定しないことから)
短пёстр, пестра́, пестро́/пёстро[形1]
①まだらの,色とりどりの
//пёстрый ковёр|まだら色の絨毯
②一様でない,雑多な
③凝りすぎた,けばけばしい
〚正教〛まだらの週(マースレニツァの前週;斎(ものいみ)が週内の日で一定しないことから)
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...