развёртывать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

развёртывать

，развора́чивать[不完]／разверну́ть-ну́, -нёшь 受過-вёрнутый[完]〔unroll, expand〕〈[対]〉

①〈巻かれた・畳まれたものを〉広げる，開く

//развёртывать ковёр｜絨毯を広げる

②（包まれているものから）出す，〈…の包みを〉ほどく

//развёртывать конфе́ту｜キャンディーの包みを開ける

③左右に広げる

//развёртывать пле́чи｜肩を張る

④〈部隊を〉展開する

//развёртывать по́лк｜連隊を展開する

⑤（部隊をより大きな単位に）改編する

⑥〈臨時の施設を〉開設する

//развёртывать пала́точный городо́к｜テント村を開設する

⑦十分に発揮する；繰り広げる，展開する

//развёртывать сво́й тала́нт｜自分の才能を発揮する

//развёртывать акти́вную де́ятельность｜積極的な活動を展開する

⑧…の向きを変える，方向転換させる

//развёртывать маши́ну｜車の方向を変える

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）