разговор

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

разгово́р [ラズガヴォール]

[ラズガヴォール][男1]〔talk, conversation〕

①会話，談話，話；話題；通話

предме́т //разгово́ра｜話題

вести́ //разгово́р｜会話する

Она́ вступи́ла в //разгово́р с роди́телями.｜彼女は両親と話を始めた

②((複))((話))噂，風評

Пойду́т //разгово́ры.｜噂が立つだろう

③((話))討議，論議

серьёзный //разгово́р на страни́цах газе́ты｜新聞紙上での真剣な論議

без (вся́ких) //разгово́ров

つべこべ言わずに

Во́т и ве́сь //разгово́р.

これで話は終わりだ，これ以上言うことは何もない

друго́й //разгово́р

別問題，別のこと

кру́пный //разгово́р

激しい言葉のやりとり，激論

О чём [Како́й] //разгово́р!

自明のことだ，言うまでもないことだ

Никаки́х //разгово́ров!

ぐだぐだ言うな；言う通りにしろ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）