раздирать

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

раздира́ть1

[不完]/разодра́ть-здеру́, -здерёшь 命-здери́ 過-а́л, -ала́, -а́ло 受過-о́дранный[完]((話))〈[対]〉

①引き裂く,引き破る

②〈髪などを〉やっととかす

③(破いて)穴を開ける

④裂傷を負わせる,引っかき傷をつける

⑤〈閉じたものを〉やっと開ける

//раздира́ться

[不完]/[完]((話))

①裂ける,破れる;穴が開く

②((完))ひどく殴り合う,大げんかする

раздира́ть2

[不完]〈[対]〉

①分裂させる,崩壊させる

②苦痛を与える,苦しませる

③鋭い音で静寂を破る,〈耳を〉つんざく

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ドクターイエロー

《〈和〉doctor+yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色(イエロー)...

ドクターイエローの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android