раздувать

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

раздува́|ть

[不完]／разду́ть-у́ю, -у́ешь 命-у́й 受過-тый[完]〈[対]〉

①吹き散らす［飛ばす］

Ве́тром разду́ло пе́пел.｜風で灰が飛び散った

②〈火を〉吹き起こす，燃え立たせる

③((3人称))ふくらます

Ве́тер разду́л паруса́.｜風が帆を膨らました

④((無人称))((話))ふくれ上がらせる，腫らす

Щёку разду́ло.｜頬が腫れた

⑤((話))誇張する，大げさに言う；過度に増大させる

//раздува́ться

[不完]／[完]

①ふくらむ

②ふくれる，腫れる

③((話))尊大になる，高慢になる

‐раздува́ние

[中5]

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）