プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
разду́мывать
[不完]/разду́мать[完]
①〈[不定形]することを〉考え直す,思いとどまる,断念する(★[不定形]は通例不完了体)
//разду́мывать пое́хать|出かけるのをやめにする
②((不完))熟考する,考え込む;思いまどう
не разду́мывая
すぐに
//разду́мываться
[不完]/[完]((話))〈о[前]について〉考え込む,熟考する
[不完]/разду́мать[完]
①〈[不定形]することを〉考え直す,思いとどまる,断念する(★[不定形]は通例不完了体)
//разду́мывать пое́хать|出かけるのをやめにする
②((不完))熟考する,考え込む;思いまどう
すぐに
[不完]/[完]((話))〈о[前]について〉考え込む,熟考する
[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...