プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
разду́мывать
[不完]/разду́мать[完]
①〈[不定形]することを〉考え直す,思いとどまる,断念する(★[不定形]は通例不完了体)
//разду́мывать пое́хать|出かけるのをやめにする
②((不完))熟考する,考え込む;思いまどう
не разду́мывая
すぐに
//разду́мываться
[不完]/[完]((話))〈о[前]について〉考え込む,熟考する
[不完]/разду́мать[完]
①〈[不定形]することを〉考え直す,思いとどまる,断念する(★[不定形]は通例不完了体)
//разду́мывать пое́хать|出かけるのをやめにする
②((不完))熟考する,考え込む;思いまどう
すぐに
[不完]/[完]((話))〈о[前]について〉考え込む,熟考する
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...