プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
разреза́ть
[不完]/разре́зать-е́жу, -е́жешь 受過-занный[完]〈[対]〉
①切る,切断する
//разреза́ть хле́б на куски́|パンをいくつかに切り分ける
②切開する;手術する
③切って傷つける,切る
//разреза́ть па́лец ножо́м|ナイフで指を切る
④〈空間・水面などを〉切る
⑤(音が)切り裂く,鋭く響く
⑥分断する,区分けする;〈敵軍を〉分断する
Тра́сса разре́зала село́ попола́м.|道路が村を2つに分断した
⑦(しわ・傷跡が)覆う,一面に刻み込まれる