プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
разреша́ться
[不完]/разреши́ться-шу́сь, -ши́шься[完]〔be solved〕
①解ける,解決する
Зага́дка разреши́лась.|謎は解けた
②〈[造]〉〈ある結果に〉終わる,…になる
Боле́знь разреши́лась кри́зисом.|病気は危険な状態になった
③((話・戯))〈[造]を〉(努力の末に)作り出す,生み出す
④((不完))((無人称))〈[不定形]〉…することが許されている,…してよい
Кури́ть не разреша́ется.|禁煙(★否定語を伴う場合は禁止の意味になるので[不定形]は不完了体)
⑤((不完))〔受身〕<разреша́ть