разрешаться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

разреша́ться

[不完]/разреши́ться-шу́сь, -ши́шься[完]〔be solved〕

①解ける,解決する

Зага́дка разреши́лась.|謎は解けた

②〈[造]〉〈ある結果に〉終わる,…になる

Боле́знь разреши́лась кри́зисом.|病気は危険な状態になった

③((話・戯))〈[造]を〉(努力の末に)作り出す,生み出す

④((不完))((無人称))〈[不定形]〉…することが許されている,…してよい

Кури́ть не разреша́ется.|禁煙(★否定語を伴う場合は禁止の意味になるので[不定形]は不完了体)

⑤((不完))〔受身〕<разреша́ть

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む