プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
разры́в
[男1]〔rupture, burst〕
①引き裂くこと,破ること;分断
②断絶,決裂
//разры́в дипломати́ческих отноше́ний|国交断絶
③破裂,炸裂;爆発に伴う煙と閃光
//разры́в се́рдца|心臓破裂
④裂けた[破れた,切れた]箇所
⑤切れ目,すきま
⑥時間的間隔,へだたり
⑦不一致,くい違い,ずれ
[男1]〔rupture, burst〕
①引き裂くこと,破ること;分断
②断絶,決裂
//разры́в дипломати́ческих отноше́ний|国交断絶
③破裂,炸裂;爆発に伴う煙と閃光
//разры́в се́рдца|心臓破裂
④裂けた[破れた,切れた]箇所
⑤切れ目,すきま
⑥時間的間隔,へだたり
⑦不一致,くい違い,ずれ
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...