разъезжаться

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

разъезжа́ться [жж]

[жж][不完]／разъе́хаться-е́дусь, -е́дешься 命-езжа́йся[完]

①（多くの人が様々な方向に乗物で）去る，散る

В 10 (де́сять) часо́в все́ уже́ разъе́хались.｜10時にはもうみんな帰っていった

②〈с[造]と〉別れる，別居する

③〈с[造]と〉（乗物で）行き違いになる

//разъезжа́ться с това́ришем｜同僚と行き違いになる

④〈с[造]と〉（乗物が）すれ違う

⑤((話))（すべって）別々の方向に離れる，（左右に）開く，広がる

Бы́ло о́чень ско́льзко, у меня́ вдру́г разъе́хались но́ги, и я́ упа́л.｜とても滑りやすく，突然足が開いて転んでしまった

⑥((俗))（古くなって）破れる，ぼろぼろになる

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）