プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
раскла́дывать
[不完]/разложи́ть2-ожу́, -о́жишь 受過-о́женный[完]〈[対]〉
①配置する,並べる
Она́ разложи́ла свои́ ве́щи по по́лкам.|彼女は自分の持ち物を棚に分けて並べた
②広げる,伸ばす;〈絨毯などを〉敷く
③配分する,割り当てる
//раскла́дывать расхо́ды на все́х па́йщиков|経費を全出資者に割り当てる
④火をつける,燃え上がらせる
//раскла́дывать костёр|たき火を焚く
//раскла́дываться
[不完]/[完]((話))自分の持ち物を配置する,きちんと並べる