プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
раскрыва́ться
[不完]/раскры́ться-ро́юсь, -ро́ешься[完]
①開く
Две́рь раскры́лась.|ドアが開いた
②(覆っていたものが取れて)あらわになる,むき出しになる
③明らかになる,露見する
Та́йна раскры́лась.|秘密が明らかになった
④本心を打ち明ける;本性を示す,自己を発揮する
//раскрыва́ться пѐред дру́гом|友人に本心を打ち明ける
⑤服を脱ぐ,肌を出す
⑥((不完))〔受身〕<раскрыва́ть