расписываться

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

распи́сываться

[不完]/расписа́ться-ишу́сь, -и́шешься[完]

①(確認のために)署名する,サインする

//распи́сываться в получе́нии телегра́ммы|電報を受け取ったサインをする

②〈в[前]〉〈不愉快なことを〉(自分の行動で)裏書きする,さらけだす

//распи́сываться в со́бственном неве́жестве|自分の無知を裏書きする

③((話))〈с[造]との〉結婚を登録する

Мы́ с ней расписа́лись.|僕ら2人は結婚を登録した

④((話))書くことに夢中になる

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む